domingo, 28 de enero de 2007

La pronunciación del Latín

Como sabéis, en nuestro curso utilizamos la pronunciación del latín en el período clásico (siglo I a.C.), establecida gracias a los principales testimonios siguientes:
(1) La ortografía latina, sobre todo en sus variaciones de la norma.
(2) La pronunciación de las lenguas romances que dan testimonio del último desarrollo del latín hablado.
(3) Los datos sobre la pronunciación transmitidos por los gramáticos y demás autores latinos.
(4) La transcripción de las palabras latinas que se introdujeron en otras lenguas.

En la web de ClassicNet encontraréis un programa on-line para aprender a pronunciar correctamente el latín: http://www.classicsnet.plus.com/readitright/saylatin.html
El menú se despliega haciendo click junto a la caja con el mensaje 'Getting started', y, tras una breve introducción, llegaréis a 'THE SOUNDS OF LATIN', donde encontramos una palabra 'clickable' junto a la descripción de cada sonido latino.

Las explicaciones están en inglés, pero quienes tengáis dificultades para entenderlas podéis guiaros leyendo el capítulo introductorio del Manual LATINE DISCO I.

Se puede descargar un archivo para instalar el programa en el ordenador.

No hay comentarios: